Two formats, one essential task

Usage varies across the market. OEM usually refers to production against a client’s agreed requirements and specification; ODM usually involves adapting a manufacturer’s solution. A term in correspondence does not replace a detailed scope. Rights, permitted changes and tooling ownership need separate agreement.

The technical brief

Define features, materials, tolerances, colour, application method, logo files, print size, packaging, labelling, quantity and acceptance criteria. State whether material alternatives are allowed and who approves them.

Artwork and a sample

Agree final artwork and the process—printing, engraving, embroidery, embossing, moulding or another method—before mass production. A logo behaves differently on fabric, metal and plastic. Check its colour, size, position and durability within available methods. Obtain a sample where a batch error would be costly.

MOQ, printing plates and tooling

The minimum order quantity affects pricing. Printing plates, moulds, artwork preparation, colour proofs and sample delivery may be separate costs. The quotation should distinguish one-off charges from recurring costs.

Ownership and rights

Agree rights to original designs, source files and tooling use separately. Do not apply another party’s trademark without appropriate rights. Review applicable Russian labelling, safety and documentation requirements for the product category before sale.

Acceptance

Approve a sample and batch criteria. Define critical defects, selection for inspection and responses to discrepancies. An image report records the condition of checked items; it does not replace specialised tests.

Acceptance
  1. Two formats, one essential task
  2. The technical brief
  3. Artwork and a sample